- steif
- ʃtaɪf
adj1) rígido, tieso2) (fig) formal, ceremonioso, tiesosteif [∫taɪf]Adjektiv1 dig(starr) tieso; steif und fest behaupten (umgangssprachlich) sostener firmemente2 dig(Gliedmaßen) anquilosado; (Glied) erecto; steifer Hals tortícolis Maskulin anveränderlich3 dig(unelastisch) inflexible; (ungelenk) torpe4 dig(förmlich) formal5 dig(Pudding) consistente; (Eiweiß) a punto de nieveAdjektiv1. [Gelenke, Glieder] rígido (femenino rígida), entumecido (femenino entumecida)2. [Eisschnee, Sahne] consistente, espeso (femenino espesa)3. [Gang, Wäsche] rígido (femenino rígida)4. [Art, Mensch] tieso (femenino tiesa)————————Adverb1. [fest] rígidamentesteif schlagen batir a punto de nievesteif und fest (figurativ) con tesón2. [sich bewegen, gehen] envaradamente, torpemente3. [empfangen, sich verhalten] con rigidez, con (excesiva) formalidad
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.